1
00:01:24,464 --> 00:01:25,556
اسرع.

2
00:01:27,834 --> 00:01:28,823
اسرع.

3
00:02:21,988 --> 00:02:25,617
- هل هذا هو المكان المناسب؟
- يعتمد على ما تريد.

4
00:02:31,431 --> 00:02:32,420
إنه المكان المناسب.

5
00:02:39,906 --> 00:02:43,933
- لم نتفق على السعر بعد.
- مائة؟

6
00:02:45,712 --> 00:02:47,680
أنت حقا شيء.

7
00:02:47,948 --> 00:02:50,109
امرأة. امرأة حقيقية.

8
00:02:50,750 --> 00:02:53,412
يمكنك خلع معطفك.

9
00:02:57,524 --> 00:02:58,422
أنت حقا قرنية.

10
00:03:02,195 --> 00:03:05,221
- أنت الأول منذ ثلاث سنوات...
- هل تريد إيقاف هذا؟

11
00:03:06,433 --> 00:03:09,925
- وهذا سوف يكون 25 اضافية.
- بخير. خلع إذا قبالة.

12
00:03:17,444 --> 00:03:21,437
- هل هذا هو؟
- 25 لا تحصل على الباقة الكاملة.

13
00:03:21,948 --> 00:03:23,006
خذ هذا أيضا.

14
00:03:23,984 --> 00:03:25,975
25 أخرى.

15
00:03:29,656 --> 00:03:32,056
وحش عظيم.

16
00:03:32,425 --> 00:03:34,393
أريد التخلص من كل شيء، كل شيء.

17
00:03:35,262 --> 00:03:36,490
أنت تثيرني.

18
00:03:39,766 --> 00:03:43,827
لـ 100 أخرى
سوف خلع كل شيء.

19
00:03:48,575 --> 00:03:51,976
- أين كنت؟
- أفريقيا.

20
00:03:52,045 --> 00:03:56,038
- مع مساعدات التنمية.
- لا توجد فتيات حولها؟

21
00:03:57,317 --> 00:04:00,309
- واحد هولندي.
- و...؟

22
00:04:02,389 --> 00:04:04,516
كانت راهبة.

23
00:04:11,364 --> 00:04:12,422
إنه مبكر جدًا.

24
00:04:15,068 --> 00:04:17,400
لقد جئت بسرعة كبيرة.

25
00:04:19,673 --> 00:04:20,731
يا للأسف.

26
00:04:33,653 --> 00:04:36,850
سيكون ذلك 285 غيلدر،
بما في ذلك الضريبة.

27
00:05:42,022 --> 00:05:43,922
- سيدتي؟
- أريد بعض المضخات.

28
00:05:44,190 --> 00:05:46,784
- ما الحجم؟
- اثني عشر.

29
00:05:51,631 --> 00:05:52,791
إنهم لأختي.

30
00:05:53,533 --> 00:05:55,626
إنها محرجة
عن قدميها الكبيرتين.

31
00:06:00,206 --> 00:06:02,106
أكبر حجم لدينا
التاسعة يا سيدتي.

32
00:06:07,614 --> 00:06:10,708
- سأأخذهم.
- ولكن هذا ثلاثة أحجام صغيرة جدا.

33
00:06:10,984 --> 00:06:13,851
- سوف قرصة.
- ممتاز.

34
00:06:55,128 --> 00:06:58,154
- هل يمكن أن أساعدك؟
- أبحث عن قناع.

35
00:06:59,032 --> 00:07:02,399
- لحفلة الأطفال.
- شيء بهيج إذن.

36
00:07:03,737 --> 00:07:04,726
هذا؟

37
00:07:07,207 --> 00:07:08,231
أو هذا؟

38
00:07:09,175 --> 00:07:10,403
لا، ليس هذا النوع.

39
00:07:12,545 --> 00:07:13,569
هذا.

40
00:07:15,448 --> 00:07:16,437
هذا بالضبط ما أريد.

41
00:07:19,552 --> 00:07:20,610
لحفلة الأطفال؟

42
00:08:16,776 --> 00:08:18,300
هل يمكنني الدخول؟

43
00:08:19,646 --> 00:08:20,704
اخلع ملابسك.

44
00:08:32,859 --> 00:08:33,848
كل شئ؟

45
00:08:35,195 --> 00:08:36,253
كل شئ.

46
00:08:42,836 --> 00:08:46,533
- لن تخيفني، أليس كذلك؟
- من يدري؟

47
00:08:51,477 --> 00:08:54,002
ولا تعتمد على سائقك.

48
00:08:56,549 --> 00:08:57,538
اسرع.

49
00:09:04,057 --> 00:09:05,991
لم تكن مائة يا سجاك.
أقسم.

50
00:09:11,364 --> 00:09:12,388
احصل على السرير.

51
00:09:26,346 --> 00:09:29,110
أنا قادم لأخذك.

52
00:09:32,418 --> 00:09:33,612
أنا قادم.

53
00:09:39,826 --> 00:09:41,726
أنت ذاهب للحصول عليه.

54
00:10:11,457 --> 00:10:12,481
هذا أنا.

55
00:10:23,670 --> 00:10:27,470
وكانت الصراخ لمسة رائعة.

56
00:10:28,508 --> 00:10:30,635
- شيء إضافي.
- هذا سخاء.

57
00:10:36,582 --> 00:10:37,606
كنوزي.

58
00:10:49,762 --> 00:10:50,786
لا، لا!

59
00:10:51,597 --> 00:10:52,586
انتبه!

60
00:10:57,971 --> 00:11:01,134
رعشة، وهذا ينتمي إلى والدتي.

61
00:11:01,374 --> 00:11:04,969
هذا أيضا؟
وهذا أيضا؟

62
00:11:09,816 --> 00:11:11,807
ما حدث قد حدث.

63
00:11:19,125 --> 00:11:21,821
- يا أنت اثنين. اقطعها.
- أنت العاهرة سيئة.

64
00:11:47,153 --> 00:11:49,519
كان ذلك قريبًا.

65
00:12:02,935 --> 00:12:05,028
إنه كل يوم الآن، هاه؟

66
00:12:05,271 --> 00:12:08,672
لقد ظن أنني احتفظت ببعض المال.
انه ضيق جدا.

67
00:12:09,275 --> 00:12:11,300
لا أرى كيف
لقد تحملت معه.

68
00:12:13,279 --> 00:12:15,679
كان لديه مثل هذا
صيد فاسد اليوم.

69
00:12:23,523 --> 00:12:25,354
أنظر إلى هذا...

70
00:12:27,860 --> 00:12:30,055
- كاسيوس كلاي أثناء اللعب.
- اغرب عن وجهي.

71
00:12:30,963 --> 00:12:33,056
يجب أن تخجل.

72
00:12:33,366 --> 00:12:35,664
إنها تعطيك ما تريد.

73
00:12:36,035 --> 00:12:41,268
سيارة مثيرة، بدلات. وكفى
قضبان لبدء نادي الصيد.

74
00:12:43,176 --> 00:12:44,268
ليس لدي بكرة لائقة.

75
00:12:49,348 --> 00:12:50,975
هنا، خذها.

76
00:12:51,818 --> 00:12:54,753
صرخاتها أكسبتها.
اذهب لشراء بكرة.

77
00:13:34,794 --> 00:13:36,762
القتال دقيقة واحدة
يشكلون التالي.

78
00:13:37,830 --> 00:13:39,559
هنا، أنا خارج إلى ليو.

79
00:13:41,267 --> 00:13:42,734
أنا لست في عجلة من امرنا. أنت؟

80
00:13:45,171 --> 00:13:46,729
لا يمكنك إبقاء تحية في الانتظار.

81
00:13:48,241 --> 00:13:49,230
الساقين.

82
00:13:56,716 --> 00:13:57,774
الأسلحة.

83
00:13:59,986 --> 00:14:01,283
قدم.

84
00:14:07,059 --> 00:14:08,253
أخيرا...

85
00:14:08,761 --> 00:14:11,594
حسنا، المعدة في.
تبدو رائعا. وداعا يا حب.

86
00:14:11,898 --> 00:14:14,958
سوف تصويب.
تذهب للعمل.

87
00:14:15,334 --> 00:14:16,801
وداعا حبيبتي.

88
00:14:51,671 --> 00:14:54,299
- ماذا عن عشرة دولارات؟
- عشرة دولارات؟

89
00:14:55,441 --> 00:14:56,874
لا، من الأفضل أن تجرب Jopie.

90
00:15:08,521 --> 00:15:11,183
من الجيد رؤيتك.
تبدو رائعا.

91
00:15:18,531 --> 00:15:19,623
تريد.

92
00:15:29,709 --> 00:15:31,108
عادة ما يعمل.

93
00:15:33,079 --> 00:15:34,341
طالما أنه يعمل.

94
00:15:35,915 --> 00:15:36,973
هذا مضحك.

95
00:15:39,118 --> 00:15:42,246
لا تقلق،
لم يكن لدي أي شكاوى.

96
00:15:44,190 --> 00:15:45,248
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

97
00:15:45,658 --> 00:15:48,821
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- يجب إجراء مكالمة.

98
00:15:50,863 --> 00:15:54,026
- هل تحتاج إلى دليل الهاتف؟
- لا، أنا أعرف الرقم.

99
00:16:10,416 --> 00:16:12,816
للمرة الثالثة يلاحظوننا.

100
00:16:14,287 --> 00:16:17,051
- وجدت واحدة؟
- مرحباً عزيزي. هذا أنت؟

101
00:16:17,823 --> 00:16:19,290
نعم، أنا أعمل في وقت متأخر مرة أخرى.

102
00:16:22,361 --> 00:16:24,022
بالطبع كان بإمكاني أن أتصل هاتفياً في وقت سابق.

103
00:16:24,196 --> 00:16:26,061
أحتاج إلى موازنة الكتب.

104
00:16:37,410 --> 00:16:38,877
لا، سوف يكون متأخرا.

105
00:16:41,113 --> 00:16:43,946
- الهندباء؟
- يبدو عظيما.

106
00:16:44,717 --> 00:16:47,015
لا، سأتناول شطيرة.

107
00:16:49,455 --> 00:16:51,548
الوداع. امنح الأطفال عناقًا.

108
00:16:58,397 --> 00:17:00,126
أبي حصل على ليلة عطلة.

109
00:17:00,666 --> 00:17:02,657
- هذه صديقتي.
- مرحبًا.

110
00:17:02,868 --> 00:17:04,699
- ماذا تشرب؟
- اثنان من البيرة.

111
00:17:08,941 --> 00:17:10,704
ألا ترى أنها معي؟

112
00:17:13,212 --> 00:17:14,440
سيكون لدينا
وقتا رائعا.

113
00:17:15,314 --> 00:17:17,908
- أنت مضاءة.
- لا، لست كذلك.

114
00:17:18,150 --> 00:17:19,981
أنت ترتعش في كل مكان.
امد يديك.

115
00:17:32,531 --> 00:17:33,555
لا تبلل بدلتك.

116
00:17:35,735 --> 00:17:36,861
خذ النظارات.

117
00:17:39,772 --> 00:17:41,797
انها ليست الوحيدة.

118
00:17:42,174 --> 00:17:45,405
انسى ذلك. أفضل ذلك
العودة إلى المنزل لبعض الهندباء.

119
00:17:47,113 --> 00:17:51,641
- لقد ساعدتك هناك.
- وكلفني فلسا واحدا جدا أيضا.

120
00:17:52,351 --> 00:17:54,080
ليس لدي مال،
لكن لدي قلب كبير.

121
00:17:54,553 --> 00:17:57,488
- إذن...
- أنا مقاول. أنا أكسب ما يكفي.

122
00:18:00,760 --> 00:18:04,218
- هل تعرف ماذا أريد؟
- دعني أخمن.

123
00:18:06,799 --> 00:18:09,632
هنا؟ إنه شريط مشترك.

124
00:18:09,902 --> 00:18:11,631
هيا،
الشمبانيا جيدة.

125
00:18:13,205 --> 00:18:15,571
الآن، واحد منا
معظم الفنانين الموهوبين.

126
00:18:16,108 --> 00:18:20,636
من منطقة نيتشنينوكاوات البعيدة،
الآن في هولندا: Madrouschka.

127
00:18:30,990 --> 00:18:32,048
الشمبانيا.

128
00:18:33,692 --> 00:18:35,387
عارية أمام الجميع.

129
00:18:35,628 --> 00:18:38,392
- أنت تفعل ذلك.
- ليس هكذا.

130
00:18:38,764 --> 00:18:39,788
- لا؟
- لا.

131
00:18:51,310 --> 00:18:53,642
يا عزيزتي، إنها مصابة بالقشعريرة.

132
00:19:47,466 --> 00:19:48,592
أيتها العاهرة القذرة.

133
00:19:48,934 --> 00:19:51,095
- هنا.
- لماذا هذا؟

134
00:19:52,404 --> 00:19:53,428
دعنا نذهب.

135
00:19:54,306 --> 00:19:58,402
والآن يا جماعة...
ساندرا مع سمكتها الذهبية المروضة.

136
00:20:15,494 --> 00:20:17,359
ليس من الضروري أن أعلمك شيئًا.

137
00:20:22,801 --> 00:20:25,827
- هل ستبقى قليلاً؟
- كم من الوقت يبقى الآخرون؟

138
00:20:26,972 --> 00:20:27,996
هَزَّة.

139
00:20:28,974 --> 00:20:32,102
- حتى متى؟ نصف ساعة؟
- عشر دقائق.

140
00:20:33,145 --> 00:20:36,911
وكنت قد حصلت على العشرة الخاصة بك.
خارج سريري.

141
00:20:44,523 --> 00:20:48,152
- ابقى، لقد فات الأوان.
- ربما مرة أخرى.

142
00:20:49,061 --> 00:20:50,119
زوجتك تنتظر؟

143
00:20:51,797 --> 00:20:54,322
- سوف انزل.
- لقد سمعت ذلك من قبل.

144
00:20:56,201 --> 00:20:59,227
لن تراهم مرة أخرى
إذا قالوا ذلك.

145
00:21:02,942 --> 00:21:03,966
كم ثمن؟

146
00:21:04,910 --> 00:21:06,138
ليس عليك أن تدفع.

147
00:21:07,880 --> 00:21:09,507
هيا، لقد عملت من أجل ذلك.

148
00:21:10,316 --> 00:21:11,544
لقد أمضيت أمسية لطيفة.

149
00:21:13,752 --> 00:21:16,687
- فعلت أيضا.
- سأريكم.

150
00:21:25,164 --> 00:21:28,759
الوداع.
بالمناسبة، ما اسمك؟

151
00:21:29,435 --> 00:21:31,767
- بيت.
- وداعا، بيت.

152
00:21:50,122 --> 00:21:52,022
اسمه بيت.

153
00:21:52,558 --> 00:21:56,153
أراهن أنك لم تسجل الليلة.
انتظر حتى يسمع سجاك.

154
00:22:04,136 --> 00:22:07,071
حسنًا يا أطفال، ميني، ليزا، هانز،
حان الوقت للدخول.

155
00:22:10,142 --> 00:22:13,009
جانتجي، أنت أيضا.

156
00:22:14,113 --> 00:22:15,580
خذ مقعدك.

157
00:22:22,154 --> 00:22:24,452
يا أطفال، اليوم لدينا...

158
00:22:28,193 --> 00:22:30,457
ديك... التوتر.

159
00:22:32,765 --> 00:22:33,891
اكتب:

160
00:22:38,504 --> 00:22:40,028
الفراشات...

161
00:22:54,420 --> 00:22:55,910
لا، لا. توقف عن ذلك!

162
00:23:01,226 --> 00:23:02,488
ما كل هذا الضجيج؟

163
00:23:06,632 --> 00:23:08,224
ما هذه الفوضى؟

164
00:23:09,535 --> 00:23:12,333
مديرة المدرسة،
لن تخمن أبدًا ما حدث.

165
00:23:14,206 --> 00:23:17,334
ماذا حدث؟
أخبريني يا سيدة مونتيسوري.

166
00:23:17,676 --> 00:23:20,804
لا أستطبع.
إنه أمر محرج للغاية.

167
00:23:23,215 --> 00:23:24,204
جانتجي...

168
00:23:25,751 --> 00:23:26,775
جانتجي...

169
00:23:27,853 --> 00:23:29,980
...وضع يده على تنورتي.

170
00:23:31,623 --> 00:23:33,887
جانتجي، قف.

171
00:23:36,929 --> 00:23:41,298
إسقاط السراويل الخاصة بك.
انحنى.

172
00:23:49,675 --> 00:23:51,472
هذا سوف يعلمك،
أيها الولد القذر.

173
00:23:58,050 --> 00:24:00,644
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

174
00:24:03,322 --> 00:24:05,449
هناك، أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.

175
00:24:11,697 --> 00:24:12,959
لاحقا...

176
00:24:15,734 --> 00:24:18,567
هنا. تنظيف.

177
00:24:37,256 --> 00:24:38,314
حسنًا.

178
00:24:39,391 --> 00:24:42,519
شكرا لك
وحتى زيارتي القادمة.

179
00:24:46,131 --> 00:24:47,189
جانتجي...

180
00:24:49,001 --> 00:24:51,094
- الكتابة بشكل أكثر وضوحا في المستقبل.
- نعم.

181
00:24:51,436 --> 00:24:52,494
اطباء...

182
00:25:07,019 --> 00:25:09,510
- هل تريد لدغة؟
- لقد جئت من أجل أموالي.

183
00:25:13,192 --> 00:25:15,217
- أين سجاك؟
- كيف يجب أن أعرف؟

184
00:25:20,132 --> 00:25:21,326
فهمتها؟
اعطها هنا.

185
00:25:22,234 --> 00:25:24,293
البقرة، المال لك.

186
00:25:25,103 --> 00:25:26,866
إنها أموالي.
أنا أحتفظ بها.

187
00:25:32,110 --> 00:25:33,372
- تسليمها.
- لا.

188
00:25:38,250 --> 00:25:39,512
لا تحاول ذلك مرة أخرى.

189
00:25:42,988 --> 00:25:45,320
يجب أن تتناول الجودو.

190
00:25:46,058 --> 00:25:49,255
اهتم بشؤونك الخاصة،
انه ليس الرجل الخاص بك.

191
00:26:05,677 --> 00:26:06,803
الهزات البكم.

192
00:26:17,456 --> 00:26:19,185
ليس الكثير في وقت واحد، سيدتي.

193
00:26:19,391 --> 00:26:20,983
أعتقد أنني لص؟
خذهم.

194
00:26:23,629 --> 00:26:25,119
- سيدتي...
- إلى ماذا تنظر؟

195
00:26:26,098 --> 00:26:27,087
السد زاحف.

196
00:26:37,843 --> 00:26:41,370
أضعهم في الماء.
أنا رجل محلي.

197
00:26:50,088 --> 00:26:54,821
كل تلك الورود. يجب أن تكون مجنونا.
لا بد أنهم كلفوا ثروة.

198
00:26:56,328 --> 00:26:59,456
- ماذا تفعل الليلة؟
- العمل...

199
00:27:00,165 --> 00:27:04,226
ليس الليلة.
أنت ستخرج معي.

200
00:27:06,104 --> 00:27:07,765
لدي عمل لأديره.

201
00:27:09,641 --> 00:27:11,609
إغلاق المحل.
نحن نخرج.

202
00:27:21,420 --> 00:27:22,887
ما الأمر معها وجدها؟

203
00:27:23,288 --> 00:27:26,314
سيكون لديها وقت سهل.

204
00:28:05,831 --> 00:28:07,822
لقد أصبح الأمر جديًا
معكم يا رفاق، أليس كذلك؟

205
00:28:09,301 --> 00:28:11,963
هل أنت قادم؟
إنه متأخر.

206
00:28:23,582 --> 00:28:25,880
- ما الأمر معه؟
- لا شئ.

207
00:28:25,984 --> 00:28:27,849
إنه مجرد عميل آخر.

208
00:28:28,820 --> 00:28:31,789
من أنت تمزح؟
أنت واقع في الحب.

209
00:28:32,657 --> 00:28:34,784
يعشق؟
لا تجعلني أضحك.

210
00:28:35,127 --> 00:28:36,424
أراهن أنك تترك التجارة.

211
00:28:44,302 --> 00:28:46,429
وسأكون وحدي
مع هذا الوخز، سجاك.

212
00:28:46,705 --> 00:28:49,367
- لماذا لا تتركه؟
- والذهاب إلى أين؟

213
00:28:49,741 --> 00:28:52,938
- يمكنك الحصول على آخر.
- مثل الرجل في الطابق العلوي؟

214
00:28:53,245 --> 00:28:55,645
لقد كان لدي ما يكفي من ذلك.
أحتاج إلى بعض السلام.

215
00:28:59,751 --> 00:29:01,742
وكالة الزواج
"الرابط"

216
00:29:07,626 --> 00:29:11,221
19/42...
السيد 48 سنة...

217
00:29:12,064 --> 00:29:13,998
ملتزمة في مكان آخر
عامين آخرين.

218
00:29:15,267 --> 00:29:16,256
في مكان آخر...

219
00:29:16,601 --> 00:29:21,231
متواضع وصادق.
4 أقدام 7.

220
00:29:24,109 --> 00:29:27,272
18/80...
رجل محترم. بناء قوي.

221
00:29:28,880 --> 00:29:31,872
بخطط جادة.
سوف نأخذه.

222
00:29:33,385 --> 00:29:35,376
لن يريدني
عندما يعرف ما أفعله.

223
00:29:35,487 --> 00:29:38,479
هذا ليس من شأنه.

224
00:29:45,730 --> 00:29:46,788
اكتب...

225
00:29:48,600 --> 00:29:49,794
عزيزي السيد...

226
00:29:50,168 --> 00:29:51,157
فاصلة.

227
00:29:52,270 --> 00:29:56,036
أنا أتناول قلمي
لأكتب لك.

228
00:30:00,345 --> 00:30:05,112
أنا امرأة شابة جدا
الذي أصيب بخيبة أمل في الحب.

229
00:30:06,852 --> 00:30:07,876
نعم.

230
00:30:27,772 --> 00:30:29,467
إلى أين أنت ذاهب؟

231
00:30:29,674 --> 00:30:32,234
- الرسالة؟
- لبنك الدم.

232
00:30:32,577 --> 00:30:34,511
نحن ذاهبون للتبرع.
الوداع.

233
00:30:57,602 --> 00:30:58,864
لحسن الحظ.

234
00:31:33,305 --> 00:31:37,332
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
لا تخجل، هذا ما نفعله.

235
00:31:41,379 --> 00:31:44,177
- ماذا هناك؟
- الولد المشاغب .

236
00:32:17,782 --> 00:32:20,751
اخدشها
وسوف تشتري طاولة جديدة.

237
00:32:23,255 --> 00:32:24,620
حذرا مع طاولتي.

238
00:32:25,890 --> 00:32:26,948
لا تخدش طاولتي.

239
00:32:36,501 --> 00:32:38,332
- عليك أن القرقرة.
- أنا زقزقة.

240
00:32:38,703 --> 00:32:39,761
من المفترض أن تقرقر.

241
00:32:41,840 --> 00:32:43,273
أنتم دجاج.
قرقرة الدجاج.

242
00:32:45,877 --> 00:32:48,641
سوف أطلع إذا أردت.
أنا دجاجة مختلس النظر.

243
00:32:49,080 --> 00:32:50,172
دجاجة مختلس النظر.

244
00:32:53,084 --> 00:32:56,019
أوقفه.
توقف أو لن أدفع سنتًا واحدًا.

245
00:32:56,554 --> 00:33:00,490
لا؟ ثم اخرج.
أنت القرف الدجاج.

246
00:33:00,825 --> 00:33:01,917
تغضب.

247
00:33:01,993 --> 00:33:04,154
أو سوف يشق الريش الخاص بك
حتى مؤخرتك.

248
00:33:13,004 --> 00:33:14,028
اه ملابسه

249
00:33:18,076 --> 00:33:21,307
تغضب. اذهب إلى حديقة الحيوان.
القرقعة تكلف الربع هناك.

250
00:33:41,700 --> 00:33:44,897
- هل يمكننا شراء واحدة فقط؟
- سنأخذ حفنة.

251
00:33:45,870 --> 00:33:48,031
سيداتي...
هذه؟

252
00:33:55,780 --> 00:33:58,613
- أين تريد ذلك؟
- حيث يمكن رؤيته.

253
00:34:00,919 --> 00:34:02,352
هذا سوف يفعل.

254
00:34:07,359 --> 00:34:09,156
ماذا لو كنت لا أحب هذا الرجل؟

255
00:34:09,461 --> 00:34:13,488
- فقط قل "آسف، 18/80".
- لن أجرؤ.

256
00:34:13,598 --> 00:34:15,498
أنا متأكد من أنه دمية.
تعال.

257
00:34:16,968 --> 00:34:20,699
نظيفة ومشرقة.
لا البقع.

258
00:34:34,252 --> 00:34:37,119
- لا تعامله كعميل.
- أنا لست غبيا.

259
00:34:50,902 --> 00:34:54,668
- شغل هذا المقعد.
- يبدو فارغا.

260
00:34:55,073 --> 00:34:57,268
- إنهم ليسوا هنا بعد.
- سأخرج بعد ذلك.

261
00:34:58,176 --> 00:34:59,541
- نعم سيدتي؟
- القهوة والكعك.

262
00:35:00,745 --> 00:35:04,738
- هل تريد السيجار؟
- نعم، شكرا لك.

263
00:35:06,251 --> 00:35:07,240
هنا تأتي.

264
00:35:12,624 --> 00:35:14,717
هل من الممكن أن تجلس في مكان آخر؟

265
00:35:15,326 --> 00:35:17,419
نعم، عندما انتهيت.

266
00:35:22,367 --> 00:35:24,358
هذا هو مقعدي.
أعطها لي.

267
00:35:30,809 --> 00:35:33,642
- يا له من شخص فظيع.
- لا أخلاق.

268
00:36:22,126 --> 00:36:24,788
هل لي أن أقدم نفسي؟
فان شافيرين.

269
00:36:25,897 --> 00:36:27,364
18/80.

270
00:36:28,900 --> 00:36:32,859
- لقد تأخرت.
- لقد علقت في حركة المرور.

271
00:36:33,838 --> 00:36:35,237
إنها فوضى، أليس كذلك؟

272
00:36:36,441 --> 00:36:39,433
- هل تريد شيئا؟
- كامباري.

273
00:36:39,911 --> 00:36:40,969
أوه، أنت تتحدث الإيطالية.

274
00:36:41,579 --> 00:36:46,482
- لا، ولكن يمكنني أن آخذ دورة.
- دورة...

275
00:36:48,052 --> 00:36:51,954
قد يكون لدينا كامباري ،
قهوة وكريم كاريه.

276
00:36:52,357 --> 00:36:53,346
كريم كاريه.

277
00:37:15,647 --> 00:37:18,309
إلى نهاية سعيدة.
هتافات.

278
00:37:28,259 --> 00:37:29,658
كان ذلك سريعا.

279
00:37:30,528 --> 00:37:31,620
هل يزعجك؟

280
00:37:34,866 --> 00:37:36,959
هل أنت السيدة
لدي موعد مع؟

281
00:37:37,569 --> 00:37:40,663
لا، لقد كانت صديقتي لكنها
لم أستطع الانتظار لفترة أطول.

282
00:37:43,041 --> 00:37:44,975
لذلك أنا هنا في مكانها.

283
00:37:45,610 --> 00:37:49,944
- لكنك لست من نوعي على الإطلاق.
- ولا أنت لي.

284
00:37:50,248 --> 00:37:54,014
وبالإضافة إلى ذلك، سيدتي،
أجدك مبتذلاً للغاية.

285
00:37:54,886 --> 00:37:58,117
نعم، شخص مبتذل للغاية.

286
00:37:58,489 --> 00:38:00,787
- المبتذلة؟
- نعم، مبتذلة جدا.

287
00:38:01,092 --> 00:38:02,491
سأريكم "المبتذلة".

288
00:38:20,311 --> 00:38:23,109
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- نعم.

289
00:38:26,951 --> 00:38:28,509
أنت لست سيدة سواء.

290
00:38:35,526 --> 00:38:38,825
- بئس المصير.
- نعم، ولكن انظر إلى فستاني.

291
00:38:41,299 --> 00:38:42,288
ذلك الرجل.

292
00:38:43,201 --> 00:38:44,998
سيدي...سيدي...

293
00:38:46,971 --> 00:38:48,268
صديقي لديه وصمة عار.

294
00:38:49,107 --> 00:38:52,076
ها هي سيدة ذات بقعة جميلة.

295
00:38:52,477 --> 00:38:54,069
انتبه جيدًا الآن.

296
00:38:54,445 --> 00:38:57,539
بضع قطرات، قطعة قماش نظيفة...

297
00:39:00,518 --> 00:39:03,919
- هل تفضل أن تفعل ذلك؟
- لا داعي للخجل.

298
00:39:24,409 --> 00:39:27,708
- فستاني...
- هل تم صبغه من قبل؟

299
00:39:28,246 --> 00:39:30,441
أبداً. لقد اشتريته للتو.

300
00:39:32,050 --> 00:39:36,009
أنا آسف جدا.
سأرى أن تحصل على واحدة جديدة.

301
00:39:36,487 --> 00:39:39,456
هل لي أن أحصل على عنوانك،
وحجمك؟

302
00:39:40,825 --> 00:39:42,417
انها تحت الضمان لدينا.

303
00:39:46,297 --> 00:39:48,128
مهلا يا سيدي.

304
00:39:48,666 --> 00:39:50,497
اتركني وحدي.

305
00:39:51,936 --> 00:39:56,532
- أنا آسف، اعتقدت...
- ماذا تفعل هنا؟

306
00:39:57,275 --> 00:40:01,143
لقد حصلت على فستان صديقتك الجديد
لكني لا أستطيع العثور على منزلها.

307
00:40:01,746 --> 00:40:06,649
- إلى القناة، ثم اليسار.
- كنت أخشى أنها تعيش هنا.

308
00:40:07,251 --> 00:40:11,813
- اعتقدت...
- صديقي؟ لا، إنها سيدة مناسبة.

309
00:40:13,991 --> 00:40:16,892
لا هؤلاء النساء
هل أزعجتك من أي وقت مضى؟

310
00:40:17,862 --> 00:40:20,422
أبداً. عليك فقط أن تعالج
لهم بشكل صحيح.

311
00:40:21,265 --> 00:40:22,425
لذلك عاد، ثم غادر.

312
00:40:23,735 --> 00:40:24,793
شكرًا جزيلاً.

313
00:40:26,537 --> 00:40:28,198
سنقدم لك سعر خاص.

314
00:40:50,695 --> 00:40:53,255
- في عجلة من امرنا؟
- أنت لست؟

315
00:41:00,204 --> 00:41:01,262
البقاء في الليل؟

316
00:41:09,947 --> 00:41:12,541
- هل تريد مشروبًا؟
- هل لديك أي قهوة؟

317
00:41:13,317 --> 00:41:14,306
ليس مشروبا؟

318
00:41:18,289 --> 00:41:23,226
لاحقاً. دعونا نعتبرها لطيفة
وسهل. قهوة.

319
00:41:26,330 --> 00:41:27,422
قهوة.

320
00:42:21,752 --> 00:42:25,984
أنت رائع.
كيف تفعل ذلك ست مرات في اليوم؟

321
00:42:30,494 --> 00:42:32,758
آخر مرة معك
كان الأول منذ أشهر.

322
00:42:33,998 --> 00:42:35,522
- أكيد...
- حقا.

323
00:42:36,467 --> 00:42:39,197
العملاء هم العملاء.
انها مجرد داخل وخارج.

324
00:42:42,340 --> 00:42:44,205
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
لقد شعرت بهذا.

325
00:42:47,511 --> 00:42:48,500
وهذا؟

326
00:42:48,846 --> 00:42:51,280
هذا لا شيء.
لقد انتهى الأمر منذ سنوات.

327
00:42:52,350 --> 00:42:53,681
أحضر الخبز إلى المنزل.

328
00:42:55,086 --> 00:42:58,920
- هل تزوجت منذ فترة طويلة؟
- منذ 29 يوليو 1960.

329
00:43:00,258 --> 00:43:03,352
- أنت تتبع.
- إنها محفورة هنا.

330
00:43:56,981 --> 00:43:59,176
- هل لديك أي أكياس الشاي؟
- بالتأكيد.

331
00:44:03,521 --> 00:44:06,649
- كيف هي الأمور معك ومع سجاك؟
- لا تسأل.

332
00:44:09,860 --> 00:44:12,795
- هل أنت بخير؟
- لماذا تسأل؟

333
00:44:13,998 --> 00:44:16,967
إنه الظهر
وأنتم جميعا يرتدون ملابس.

334
00:44:17,335 --> 00:44:20,498
ليس الجميع يحب المرأة
لتبدو وكأنها وقحة.

335
00:44:22,840 --> 00:44:24,000
انها لسجاك.

336
00:44:27,144 --> 00:44:30,443
يجب عليك لصقه خلفه
خلفية والتحرك.

337
00:44:49,500 --> 00:44:52,196
تعال يا عزيزي.
الغداء جاهز.

338
00:44:54,905 --> 00:44:58,773
مرحبًا سجايكي. انظروا ماذا لدي
صنعت لك يا سجاكي.

339
00:44:59,610 --> 00:45:00,804
استمتع بها، سجاكي.

340
00:45:20,498 --> 00:45:21,760
ظهر سجاك.
ستكون هناك مشكلة.

341
00:45:21,999 --> 00:45:25,696
- اعتقدت أنه كان في الطابق العلوي.
- لا، هذا عميل.

342
00:45:27,071 --> 00:45:28,834
سجاك لا يمانع
قليلا من الجلد العاري.

343
00:45:29,540 --> 00:45:30,973
وهو لا يزال يرتدي ملابسه.

344
00:45:32,276 --> 00:45:35,074
- يرجى إبقاء سجاك مشغولا.
- تمام.

345
00:45:45,222 --> 00:45:48,350
لطيف - جيد. لقد تعطل جهاز التلفاز الخاص بي.
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

346
00:45:48,659 --> 00:45:51,321
لذا، سجاك جيد بما فيه الكفاية
لتقديم يد المساعدة.

347
00:45:55,499 --> 00:45:56,625
لا يوجد نمط اختبار.

348
00:45:58,869 --> 00:46:01,929
- يبدو مثل المكثف.
- حقًا؟

349
00:46:02,740 --> 00:46:04,503
يجب أن يكون.

350
00:46:13,617 --> 00:46:16,415
لكنني كنت أستمتع بغداءك.

351
00:46:16,787 --> 00:46:20,279
- لا أريد أن يراك سجاك.
- ولكن لست مطلقة؟

352
00:46:20,624 --> 00:46:22,455
- انه لا يزال غيورا بعض الشيء.
- حبيبي.

353
00:46:23,627 --> 00:46:26,425
عجل.
متى ستأتي مرة أخرى؟

354
00:46:26,964 --> 00:46:28,454
بمجرد أن أحصل على يوم عطلة.

355
00:46:35,573 --> 00:46:37,973
سجاك، انظر.
المكونات ليست في.

356
00:46:46,317 --> 00:46:47,477
هل أنت مجنون تماما؟

357
00:46:49,653 --> 00:46:52,747
- مضحك جدا. كان من الممكن أن أقتل.
- آسف.

358
00:47:09,473 --> 00:47:12,738
- ما الأمر مع السيد كلين؟
- اثنين من التخمينات.

359
00:47:14,311 --> 00:47:17,747
- أيا كان، فإنه لا يمكن أن يكون كثيرا.
- يريد الزواج مني.

360
00:47:20,518 --> 00:47:23,817
- نعم. بوب يحبني.
- بوب؟

361
00:47:24,455 --> 00:47:27,982
نعم يريدني
للعيش معه في أيندهوفن.

362
00:47:28,926 --> 00:47:34,330
- ايندهوفن. إذن أنت ستغادر المدينة؟
- نعم. وأنا أترك العمل.

363
00:47:34,698 --> 00:47:36,928
لقد انتهيت من كل شيء.

364
00:47:39,537 --> 00:47:41,164
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
بعد الآن؟

365
00:47:41,472 --> 00:47:45,135
في البداية كنت بحاجة لي،
الآن كل شيء بوب.

366
00:47:47,278 --> 00:47:50,509
ما هذا الهراء على الطاولة في الطابق العلوي؟
حسنًا؟

367
00:47:51,415 --> 00:47:53,679
- كان لديها عميل.
- هل تطعمهم الآن أيضًا؟

368
00:47:54,652 --> 00:47:56,210
لقد كان شقياً...

369
00:47:56,554 --> 00:47:59,079
لم يكن يريد أن يأكل
لذلك كان على نيل أن يصنعه.

370
00:48:01,225 --> 00:48:03,785
وقد دفع جيدًا، أليس كذلك نيل؟

371
00:48:05,029 --> 00:48:06,621
- كم ثمن؟
- 300 غيلدر.

372
00:48:08,732 --> 00:48:10,029
يسوع...

373
00:48:11,802 --> 00:48:12,826
نيل...

374
00:48:15,673 --> 00:48:17,231
قادمة يا عزيزي؟

375
00:48:24,481 --> 00:48:26,381
المال على الطاولة، سجاك.

376
00:48:27,051 --> 00:48:29,884
300...
يمكنني الذهاب لصيد الأسماك طوال الأسبوع.

377
00:48:34,725 --> 00:48:36,192
لم أحصل على سنت.

378
00:49:42,660 --> 00:49:44,287
لقد كاد أن يقتلني.

379
00:49:50,567 --> 00:49:54,162
هنا لعينك.

380
00:49:54,972 --> 00:49:56,269
لا يمكنك الذهاب إلى أيندهوفن بهذه الطريقة.

381
00:49:58,575 --> 00:50:01,237
- ايندهوفن؟
- أنت ذاهب إلى السيد نظيفة.

382
00:50:04,415 --> 00:50:05,439
إلى بوب؟

383
00:50:08,185 --> 00:50:09,209
ماذا عن سجاك؟

384
00:50:10,387 --> 00:50:13,914
ماذا عنه؟
عليك أن تخرج من هنا.

385
00:50:33,277 --> 00:50:35,745
- هل أفعل الشيء الصحيح؟
- هل لديك فكرة أفضل؟

386
00:50:37,481 --> 00:50:38,948
هل سأفتقد العمل؟

387
00:50:39,383 --> 00:50:41,647
تعال.
هذا العمل لم يكن لك أبداً

388
00:50:42,686 --> 00:50:44,677
لا يمكنك الحصول على الكناري ليأتي.

389
00:50:46,724 --> 00:50:47,918
لا بد لي من النزول.

390
00:50:56,200 --> 00:50:58,464
ماذا سيقول بوب
عندما يراني؟

391
00:50:58,802 --> 00:51:00,895
- وقال انه سوف الحب.
- قل مرحباً لبيت.

392
00:51:01,472 --> 00:51:03,167
- ما هو العنوان؟
- سأكتب.

393
00:51:04,608 --> 00:51:06,599
- الوداع.
- الوداع.

394
00:51:09,780 --> 00:51:10,838
اكتب...

395
00:51:41,111 --> 00:51:42,100
القهوة؟

396
00:51:44,548 --> 00:51:45,572
اثنين من القهوة.

397
00:51:47,651 --> 00:51:51,712
إنه أفضل بهذه الطريقة.
لقد كدت أن تقتلها اليوم.

398
00:51:53,123 --> 00:51:54,317
ماذا أفعل الآن؟

399
00:51:55,893 --> 00:51:57,224
سأضيع بدونها.

400
00:51:58,095 --> 00:52:01,531
ابحث عن امرأة أخرى.
هناك ما يكفي حولها.

401
00:52:07,438 --> 00:52:08,530
احتفظ بالباقي.

402
00:52:28,592 --> 00:52:33,791
القهوة بالفعل سيئة بما فيه الكفاية
كما هو. ما هو الخطأ؟

403
00:52:35,432 --> 00:52:38,299
أولاً، أطفئ أنوارها، وبعد ذلك
كلكم تذرفون الدموع بشأن مغادرتها.

404
00:52:45,175 --> 00:52:46,301
لا أستطيع العيش بدونها.

405
00:52:49,279 --> 00:52:52,578
- أين ذهبت؟
- هل تحبها حقا؟

406
00:52:56,286 --> 00:52:57,310
أين ذهبت؟

407
00:53:04,528 --> 00:53:05,859
ذهبت إلى زوول.

408
00:53:08,465 --> 00:53:12,094
شكرًا لك.
لن أنسى هذا.

409
00:53:16,106 --> 00:53:19,803
- أنا ألاحقها.
- لكنها لم تترك عنوانا.

410
00:53:20,310 --> 00:53:25,145
- سأجدها. أنا أضمن ذلك.
- سجاك...

411
00:53:53,710 --> 00:53:56,736
أولغا، عزيزتي،
أنا آسف جدًا، لكن لم أستطع مساعدتي.

412
00:53:57,314 --> 00:53:59,748
وحده وحده. وهناك
الكثير من الإغراءات.

413
00:54:00,517 --> 00:54:03,918
أوه، أولغا، لقد غششت
عليك مرة أخرى. أنا آسف جدا.

414
00:54:05,522 --> 00:54:07,820
أولغا عزيزتي،
أعدك أنني سأتغير.

415
00:54:08,358 --> 00:54:11,657
لن أذهب إلى نساء أخريات مرة أخرى.

416
00:54:11,862 --> 00:54:13,329
لن أخدعك مرة أخرى.

417
00:54:17,167 --> 00:54:21,831
أولغا، هل يمكنك أن تسامحيني؟
أولجا...

418
00:54:27,544 --> 00:54:30,604
- للمرة الأخيرة.
- أوه، شكرا لك.

419
00:54:38,088 --> 00:54:39,077
هذا يكفي.

420
00:54:41,558 --> 00:54:42,650
ضع المال هناك.

421
00:54:49,933 --> 00:54:50,957
حسنا، خذلها.

422
00:55:04,715 --> 00:55:09,516
سوف نكون أكثر حذرا
في المستقبل؟

423
00:55:11,021 --> 00:55:12,989
إنه الطقس الحار.

424
00:55:34,077 --> 00:55:35,101
الخروج؟

425
00:55:37,547 --> 00:55:40,072
- الذهاب إلى زوول؟
- اغرب عن وجهي.

426
00:55:42,119 --> 00:55:43,143
هل وجدتها؟

427
00:55:44,254 --> 00:55:45,881
Zwolle ليست كبيرة جدًا.

428
00:55:48,425 --> 00:55:50,985
نظرت في كل مكان.
حتى في سوق الماشية.

429
00:55:51,595 --> 00:55:52,755
مجاملة لنيل.

430
00:55:54,898 --> 00:55:56,422
لو وضعت يدي عليها...

431
00:56:03,440 --> 00:56:04,464
مسكتك!

432
00:56:12,149 --> 00:56:13,207
تعال. لقد تأخرنا.

433
00:56:17,287 --> 00:56:18,879
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هنا.

434
00:56:26,997 --> 00:56:28,555
- ماذا سنرى؟
- الصبر.

435
00:56:29,666 --> 00:56:30,690
- عرض؟
- لا.

436
00:56:31,134 --> 00:56:32,761
- ملهى؟
- لا.

437
00:56:41,678 --> 00:56:44,579
- ما هذا؟
- حفل موسيقي.

438
00:56:46,683 --> 00:56:47,775
حفلة موسيقية؟

439
00:56:54,691 --> 00:56:55,953
لماذا أحضرني إلى هنا؟

440
00:56:56,426 --> 00:57:00,192
- لديك موسيقى كلاسيكية.
- نعم للعملاء.

441
00:57:01,231 --> 00:57:03,358
ألعبها للمزاج.
إنهم يحبون ذلك.

442
00:58:58,615 --> 00:59:02,051
- هل أحببت ذلك؟
- لا، إنه ممل.

443
00:59:04,221 --> 00:59:07,019
- صه! يمكن للناس سماعك.
- الناس...

444
00:59:07,524 --> 00:59:08,718
حفنة من البلهاء.

445
00:59:09,292 --> 00:59:11,556
هادئ...
ووضع ذلك بعيدا.

446
00:59:12,295 --> 00:59:15,196
- أنا آكل في السينما.
- هذه حفلة موسيقية.

447
00:59:15,732 --> 00:59:17,495
وهنا يتصرف الناس
وهكذا ينبغي لك.

448
00:59:18,335 --> 00:59:22,601
أنا لا أهتم بذلك
التصرف بشكل صحيح.

449
00:59:23,607 --> 00:59:24,596
أو عن الحفل.

450
00:59:59,009 --> 01:00:01,170
كلهم أبقار غبية.

451
01:00:01,444 --> 01:00:02,877
كلهم مجرد أشخاص عاديين.

452
01:00:03,546 --> 01:00:05,537
إذا كنت تخجل
أمامهم، ننسى ذلك.

453
01:00:08,051 --> 01:00:09,075
أبداً.

454
01:00:10,487 --> 01:00:12,250
وكان لا بد أن ينتهي على أي حال.

455
01:00:16,559 --> 01:00:19,460
- بسبب الحفل؟
- زوجتي حامل.

456
01:00:21,631 --> 01:00:22,723
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

457
01:00:23,300 --> 01:00:24,631
لم أكن أريد
لتفسد مساءك

458
01:00:25,568 --> 01:00:28,901
مساء جميل. مع السلامة.

459
01:00:32,943 --> 01:00:35,434
- لا أستطيع أن أتركها فحسب.
- 'بالطبع لا.

460
01:01:06,643 --> 01:01:07,803
هل فات الأوان؟

461
01:01:42,712 --> 01:01:44,703
إنهم مناسبون، سيدتي.

462
01:01:54,090 --> 01:01:55,216
انشغل.

463
01:01:58,194 --> 01:01:59,252
نعم سيدتي.

464
01:02:13,376 --> 01:02:14,843
عفوا يا سيدتي.

465
01:02:25,188 --> 01:02:27,782
شكرا لك سيدتي.
هل يمكنني الاستمرار؟

466
01:02:51,781 --> 01:02:52,770
ما هذا؟

467
01:02:53,683 --> 01:02:54,707
غبار...

468
01:02:55,919 --> 01:02:57,477
يا سيدتي.

469
01:02:59,823 --> 01:03:03,054
قذرة، فاسدة، وقحة قذرة.

470
01:03:04,894 --> 01:03:08,295
- خنزير قذر.
- أبذل قصارى جهدي، سيدتي.

471
01:03:15,205 --> 01:03:17,537
- سأقوم حتى بتنظيف الكرسي.
- الكلمة.

472
01:03:24,948 --> 01:03:26,313
ما هذا؟ تراب؟

473
01:03:27,283 --> 01:03:30,810
كرات الغبار.
أنت خنزير قذر.

474
01:03:37,560 --> 01:03:38,549
عليك أن تذهب.

475
01:03:39,696 --> 01:03:41,186
لا يا سيدتي. لا تطردني.

476
01:03:41,297 --> 01:03:44,960
- سأحضر منظفًا آخر.
- فكر في أطفالي.

477
01:03:45,301 --> 01:03:47,098
اصمت أيها القذر..

478
01:04:05,054 --> 01:04:06,180
آسف. هل كان الأمر صعبًا جدًا؟

479
01:04:11,060 --> 01:04:15,087
يا سيدتي،
لم يكن الأمر جيدًا أبدًا.

480
01:05:20,330 --> 01:05:21,558
مجاملات من الفتيات.

481
01:05:23,566 --> 01:05:24,555
ماذا جرى؟

482
01:05:28,104 --> 01:05:29,901
أنا مندهش جدا.

483
01:05:35,645 --> 01:05:38,375
بوب يحب كل شيء نظيف.

484
01:05:45,655 --> 01:05:49,147
- زيارة ملكية من أمستردام .
- مرحبا بوب.

485
01:05:50,026 --> 01:05:53,689
- هنا يا عزيزي. لك.
- شكرًا لك.

486
01:05:54,831 --> 01:05:56,093
جميل منك أن تأتي.

487
01:05:57,867 --> 01:06:01,997
نيل ليس لديه العديد من الأصدقاء هنا.
مرحبا الرجال.

488
01:06:06,943 --> 01:06:08,934
- لطيف - جيد.
- محبوب.

489
01:06:09,345 --> 01:06:11,973
اثنان بسعر واحد.
شراء عظيم.

490
01:06:13,650 --> 01:06:14,639
سأحصل على العشاء.

491
01:06:19,188 --> 01:06:20,348
لقد كان ذلك فاشلاً، أليس كذلك؟

492
01:06:22,725 --> 01:06:23,851
لدي شيء آخر.

493
01:06:26,863 --> 01:06:30,162
- لكنها لا تريد ذلك.
- إنها لا تجرؤ بعد.

494
01:06:30,433 --> 01:06:33,402
- ضع كلمة طيبة، حسنًا؟
- الليلة؟

495
01:06:35,838 --> 01:06:37,066
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

496
01:06:38,308 --> 01:06:40,071
خذها مرة أخرى
إلى أمستردام معك.

497
01:06:42,445 --> 01:06:46,279
- ولكن سوف تحتاج إلى القيام بدورك.
- اترك الأمر لي.

498
01:06:49,852 --> 01:06:50,841
العشاء جاهز.

499
01:06:55,358 --> 01:06:58,816
- كيف هي الأمور في أمستردام؟
- بخير.

500
01:06:59,228 --> 01:07:03,392
- والعمل جيد.
- ماذا تفعل؟

501
01:07:03,599 --> 01:07:06,830
إنها خياطة.
نفس ما كنت عليه.

502
01:07:07,837 --> 01:07:10,931
- لا يبدو أنك من النوع.
- لا؟

503
01:07:12,075 --> 01:07:14,737
انها حقا ممتعة،
كلنا الفتيات معا.

504
01:07:19,816 --> 01:07:23,445
- لا أنت جائع؟
- لا، ليس حقا.

505
01:07:24,354 --> 01:07:27,289
هذه ليست المرة الأولى.
هل أنت بخير؟

506
01:07:28,725 --> 01:07:31,660
ربما ينبغي لها أن تبتعد
لبضعة أيام.

507
01:07:32,395 --> 01:07:34,795
- أين أذهب؟
- إلى أمستردام.

508
01:07:35,298 --> 01:07:38,267
- البقاء مع تحية لبضعة أيام.
- قل نعم.

509
01:07:40,303 --> 01:07:41,429
هل يجب علي حقا؟

510
01:07:47,710 --> 01:07:49,041
- لا تنسى.
- لا.

511
01:07:52,615 --> 01:07:53,604
وداعا حبيبتي.

512
01:07:54,484 --> 01:07:57,112
- متأكد أنك ستكون بخير؟
- بالطبع سأفعل.

513
01:08:02,058 --> 01:08:03,082
وداعا حبيبتي.

514
01:08:43,299 --> 01:08:45,790
- املأها يا سيدتي؟
- نعم. هل يمكنني استخدام الهاتف؟

515
01:08:46,836 --> 01:08:48,167
في المكتب.

516
01:08:57,780 --> 01:08:58,769
ليو؟

517
01:08:59,348 --> 01:09:02,408
تحية هنا.
نيل يعود معي.

518
01:09:04,754 --> 01:09:05,846
استمع...

519
01:09:29,712 --> 01:09:31,543
- إلى أين؟
- ليو.

520
01:09:31,914 --> 01:09:34,144
- مباشرة إلى الحانة؟
- بالطبع.

521
01:09:36,385 --> 01:09:37,477
إنها ليلة مزدحمة.

522
01:09:40,656 --> 01:09:43,489
- يمكننا أن نكسب قليلا.
- لم آتي من أجل ذلك.

523
01:09:44,360 --> 01:09:45,884
هيا، دعونا نحظى ببعض المرح.

524
01:09:51,968 --> 01:09:53,959
مهلا يا شباب.
انظر من هنا.

525
01:10:05,581 --> 01:10:07,048
ماذا عن 150 لهذه الليلة؟

526
01:10:08,217 --> 01:10:10,117
هل تسمع ذلك؟ 150.

527
01:10:26,669 --> 01:10:29,433
نيل، في طلقة واحدة، مثلك
تستخدم للقيام به.

528
01:10:31,040 --> 01:10:33,201
واحد، اثنان...

529
01:10:42,251 --> 01:10:43,275
مهلا، هناك نيل.

530
01:10:45,187 --> 01:10:49,453
كيف حالك؟
هل ما زلت في أيندهوفن؟

531
01:10:50,026 --> 01:10:55,293
- العودة؟
- أنا؟ أنا لا أعرف حتى الآن.

532
01:10:55,598 --> 01:10:59,500
لا يمكنك العودة إلى سجاك.
إنه مع جوبي الآن.

533
01:11:06,642 --> 01:11:07,631
إعادته.

534
01:11:14,617 --> 01:11:15,641
هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

535
01:11:22,458 --> 01:11:24,085
- وداعا للجميع.
- الوداع.

536
01:11:30,900 --> 01:11:33,835
- تحاول الحصول على ظهرها؟
- ماذا تقصد؟

537
01:11:34,170 --> 01:11:37,230
- اتركها.
- إنها تريد ذلك.

538
01:11:47,383 --> 01:11:48,372
مرحبًا بك في بيتك.

539
01:11:52,922 --> 01:11:55,857
- من يعيش في الطابق العلوي الآن؟
- لا أحد.

540
01:12:01,931 --> 01:12:05,867
- لقد كنت نجاحا كبيرا.
- يمكنني الحصول على من أريد.

541
01:12:06,369 --> 01:12:07,802
يمكننا أن نصبح أغنياء.

542
01:12:14,443 --> 01:12:17,207
- يمكنك النوم معي.
- ومجانا.

543
01:12:17,813 --> 01:12:19,405
احتفظ بيديك لنفسك.
لا هراء.

544
01:12:22,084 --> 01:12:24,746
- يا لها من أمسية رائعة.
- أعرف ماذا؟

545
01:12:25,821 --> 01:12:28,949
قم بإجراء العملية
ويمكننا أن نتزوج.

546
01:12:29,625 --> 01:12:30,649
ماذا عن هؤلاء؟

547
01:12:32,461 --> 01:12:34,929
- من هو الذي؟
- ألبرت.

548
01:12:35,297 --> 01:12:36,286
الآن؟

549
01:12:36,799 --> 01:12:39,825
- لديه موعد.
- ليس الآن.

550
01:12:40,369 --> 01:12:41,461
العمل يأتي أولا.

551
01:12:43,739 --> 01:12:48,335
- يمكنك الانضمام كما كنت تفعل من قبل.
- هل تعتقد أنني يجب أن؟

552
01:12:48,577 --> 01:12:50,169
يمكنك كسب بعض النقود الإضافية.

553
01:12:53,315 --> 01:12:54,304
تعال.

554
01:12:56,886 --> 01:12:57,875
تماما كما كان من قبل؟

555
01:13:09,365 --> 01:13:10,730
اتبعني من فضلك يا سيدي.

556
01:13:24,580 --> 01:13:25,672
خلع ملابسك.

557
01:13:56,979 --> 01:13:58,003
اضطجع.

558
01:14:22,471 --> 01:14:24,371
- أنظر إلى ذلك.
- في ماذا يا دكتور؟

559
01:14:24,940 --> 01:14:28,774
لقد كان يلمس جرحه.
انها تتقيح.

560
01:14:31,113 --> 01:14:32,512
إنها فوضى قذرة.

561
01:14:37,153 --> 01:14:39,314
ماذا يحدث
إذا لمست جرحك؟

562
01:14:41,056 --> 01:14:43,320
- بدأ يتفاقم يا دكتور.
- يمين.

563
01:14:45,294 --> 01:14:49,025
- سيتعين علينا أن نعمل.
- لا، من فضلك يا دكتور. لا.

564
01:14:49,632 --> 01:14:53,762
ارفع يدك عن جرحك.
مخدر، ممرضة.

565
01:14:54,236 --> 01:14:57,228
لا، لا. ليس مرة أخرى. من فضلك يا دكتور.

566
01:14:58,407 --> 01:14:59,465
ليس مرة أخرى...

567
01:15:00,509 --> 01:15:03,535
لا.. يا دكتور..
دكتور...

568
01:15:06,282 --> 01:15:09,149
اختي...كفي...

569
01:15:11,086 --> 01:15:12,075
المناشف.

570
01:15:28,404 --> 01:15:29,462
السكين.

571
01:15:34,176 --> 01:15:35,234
سكين!

572
01:16:21,857 --> 01:16:23,222
ما الأمر معها؟

573
01:16:35,537 --> 01:16:38,438
لقد كان ذلك سخيفًا جدًا، اللعنة.
الهواة.

574
01:16:47,316 --> 01:16:51,946
- آسف، فجأة شعرت بالمرض.
- طريقة رائعة للتخلص منه.

575
01:16:52,087 --> 01:16:55,079
- لم أستطع مساعدته.
- لقد كلفني كومة.

576
01:16:55,624 --> 01:16:59,390
عظيم. أنا مريض
وكل ما تفكر فيه هو المال.

577
01:16:59,561 --> 01:17:02,928
لم يعد يقلقك بعد الآن،
الآن بعد أن أصبح لديك رجل نبيل، أليس كذلك؟

578
01:17:03,599 --> 01:17:09,060
- أبعد بوب عن الأمر.
- أنت لا تهتم ببوب.

579
01:17:09,371 --> 01:17:10,360
هذا ليس صحيحا.

580
01:17:11,373 --> 01:17:13,034
"اثنان بسعر واحد."

581
01:17:13,742 --> 01:17:16,768
يا له من شيء يعني أن أقول.
أنت تحاول تفريقنا.

582
01:17:18,280 --> 01:17:19,747
الكلبة غيور.

583
01:17:21,750 --> 01:17:23,479
هل هذا ما جئت من أجله؟

584
01:17:25,087 --> 01:17:27,783
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.

585
01:17:28,857 --> 01:17:31,052
لقد كان ذلك مع العاهرات.

586
01:17:43,672 --> 01:17:46,197
- نيل على طريق الحرب.
- هل تجرؤ على الخروج بمفردك؟

587
01:17:46,475 --> 01:17:48,500
- أين تحية؟
- هل مازلت تفعل ذلك مقابل عشرة دولارات؟

588
01:17:48,610 --> 01:17:52,944
- لقد طلبوا لك.
- نعم، في الثمانين من عمره.

589
01:17:56,452 --> 01:17:58,511
مهلا، لقد احتفظنا لك بمكان.

590
01:17:59,455 --> 01:18:01,389
أو هل تفضل ذلك
الذهاب إلى أيندهوفن؟

591
01:18:20,676 --> 01:18:23,076
ما هو الخطأ؟
ماذا جرى؟

592
01:18:26,482 --> 01:18:27,574
هل تحتاج إلى أن تسأل؟

593
01:18:31,153 --> 01:18:32,142
إنها حامل.

594
01:18:35,391 --> 01:18:36,449
طفل.

595
01:18:53,742 --> 01:18:54,731
سيدتي...

596
01:18:55,144 --> 01:18:56,202
...هذا سيفي بالغرض.

597
01:18:58,347 --> 01:18:59,746
- بخير يا عزيزي؟
- نعم.

598
01:19:21,970 --> 01:19:22,959
تحية.

599
01:19:25,340 --> 01:19:28,503
- كيف حال بابا؟
- يا لها من صدفة.

600
01:19:32,481 --> 01:19:34,108
إذن، هل نستمر مرة أخرى؟

601
01:19:34,750 --> 01:19:38,379
كل شيء جيد جدًا الآن،
مع طفل في الطريق.

602
01:19:39,655 --> 01:19:40,713
طفل...

603
01:19:41,757 --> 01:19:43,190
كان من الممكن أن يحدث لنا.

604
01:19:44,726 --> 01:19:46,057
أنا سخيف بما فيه الكفاية.

605
01:19:49,531 --> 01:19:52,932
لا، هذا ليس من شأني.

606
01:19:55,537 --> 01:19:56,629
تعال وألقي نظرة.

607
01:20:01,777 --> 01:20:04,268
زوجتي...
نراكم في الجوار.

608
01:20:08,951 --> 01:20:12,819
إذا كانت فتاة،
اتصل بها تحية، حسنا؟

609
01:20:14,756 --> 01:20:15,745
الوداع.

610
01:20:31,273 --> 01:20:32,638
كم هو حلو.

611
01:21:09,878 --> 01:21:11,277
- عصبية يا حبيبي؟
- لا.

612
01:21:13,549 --> 01:21:15,244
إنهم قادمون.

613
01:21:32,501 --> 01:21:35,470
نحن الفتيات
من محل الحلويات هناك

614
01:21:35,804 --> 01:21:39,240
نحن نشيد
من أجل زواج نيل

615
01:21:40,008 --> 01:21:43,034
نحن الفتيات
من محل الحلويات هناك

616
01:21:43,412 --> 01:21:46,506
كلنا ننادي... مرحى!

617
01:22:27,623 --> 01:22:28,612
ابتعد عن طريقي.

618
01:22:33,161 --> 01:22:34,150
مهلا، ضعني.

619
01:22:37,833 --> 01:22:40,825
الكلبات سيئة، الفاسقات القذرة.

620
01:23:04,259 --> 01:23:08,889
...للقيام بالواجبات الزوجية.
ماذا تكون إجابتك؟

621
01:23:11,366 --> 01:23:12,390
نعم.

622
01:23:23,412 --> 01:23:24,401
نعم.

623
01:23:25,714 --> 01:23:26,738
ثم أعلن الآن أن...

624
01:23:27,215 --> 01:23:29,206
...نيل مولدرز وبوب دي فريس...

625
01:23:29,651 --> 01:23:31,915
…متحدون في الزواج.

626
01:24:16,498 --> 01:24:21,401
- لن أقول، ولكن هل أنت واحد منهم؟
- ماذا؟

627
01:24:24,005 --> 01:24:28,942
أحد الذين رأيتهم واقفاً
في الشارع. ماذا يطلقون؟

628
01:24:30,645 --> 01:24:31,634
البغايا.

629
01:24:33,382 --> 01:24:36,545
أحيانا. هل تمانع

630
01:24:37,018 --> 01:24:40,886
لا، في الواقع، كنت أرغب دائمًا
للتحدث إلى واحد.

631
01:24:41,723 --> 01:24:44,624
لكنني كنت خائفة.
هل هذا طفولي؟

632
01:24:45,026 --> 01:24:49,690
نحن لا نعض.
توقف وانظر بنفسك.

633
01:24:52,701 --> 01:24:56,034
- أنا رجل متزوج الآن.
- هذا صحيح.

634
01:24:56,671 --> 01:24:58,434
نيل لن يوافق.

635
01:25:02,210 --> 01:25:04,440
هل تمانع إذا كان لديك
الزوج يزور عاهرة؟

636
01:25:07,516 --> 01:25:09,950
يعني مجرد زيارة...

637
01:25:13,688 --> 01:25:14,848
مزحة، أليس كذلك يا بوب؟

638
01:25:16,691 --> 01:25:18,682
أنت لا تعتقد
سأذهب إلى عاهرة.

639
01:25:20,529 --> 01:25:21,518
أبداً.

640
01:25:27,936 --> 01:25:28,960
انه فرحان.

641
01:25:34,576 --> 01:25:38,137
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- ولكن لدي الكثير من المرح.

642
01:25:39,047 --> 01:25:40,071
تعال.

643
01:25:40,215 --> 01:25:43,878
- عليك أن تعمل مرة أخرى غدا.
- نعم عزيزتي.

644
01:26:06,908 --> 01:26:08,068
شكرا على كل شيء.

645
01:26:09,244 --> 01:26:10,268
تحية!

646
01:26:13,381 --> 01:26:14,370
اخرج معك الآن.

647
01:27:19,314 --> 01:27:21,145
هل هذا وقت سيء يا سيدتي؟

648
01:27:40,101 --> 01:27:42,626
سيدتي ما أروعها...

649
01:27:43,104 --> 01:27:44,196
...فوضى.

650
01:27:47,409 --> 01:27:49,707
ما هي الفوضى القبيحة.

651
01:27:50,312 --> 01:27:52,940
هذه القذارة اللذيذة.

652
01:27:53,548 --> 01:27:57,143
هل حفظته لي؟
هل يمكنني تنظيف كل شيء؟

653
01:27:57,886 --> 01:27:58,910
الشيء كله.

654
01:28:01,222 --> 01:28:03,383
سيدتي قبعتي...

655
01:28:04,593 --> 01:28:06,857
... مئزرتي، مضخاتي...

656
01:28:08,096 --> 01:28:09,290
...منفضتي...

657
01:28:39,327 --> 01:28:40,453
عندما تكون مستعدا...

658
01:28:42,530 --> 01:28:43,622
أنا جاهز.

659
01:28:51,873 --> 01:28:56,105
ما هذا؟ تراب!
القذرة، القذرة، الكلبة الفاسدة!